Voith

Identifiering

Vid pilen finns indikering för korrekt koppling

(döljas av elkoppling på denna bild, se nästa sida).

Vid ringarna visas märkplåtar samt manöver-

handtaget.

Voith

Frånkopplad och inför koppling skall:

• Kopplingslänken vara indragen
• Spärrpinnen synas
• Indikeringen för korrekt koppling vara vriden/ inte sticka ut
• Luftventil indikerad stängd

Voith

Vid korrekt ihopkoppling skall:

• Spärrpinnen inte synas
• Indikeringen för korrekt koppling vara rak/ sticka ut
• Luftventil indikerad öppen